Leo en shell-fu como editar un fichero remotamente vía vim, lo cual últimamente lo estoy necesitando mucho.

vim scp://usuario@servidor//camino/al/fichero

Es importante las 2 barras (//) y no poner 2 puntos barra (:/). Si tenemos intercambiadas las llaves de SSH (SSH-KEY) no pedirá contraseña si no pedirá la contraseña del usuario remoto antes de editar.

Evidentemente si el fichero destino no existe y tenemos permisos creará el fichero.

Post Relacionados:

1. Agregar Plugins a VIM para BASH, C y C++
2. Hacer SSH más seguro
3. Nota Mental: Dexpaxear un archivo .pax
4. Conectar MySQL con Java usando JDBC
5. Configurar servidor DNS(Bind9)